度假归来的弗兰（TamsinGreig Tamsingreig饰）发现布莱克书店更加阴暗肮脏，书籍和垃圾堆积如山，店里没有顾客能看到。事实证明，伯纳德（迪兰·莫兰·迪伦·莫兰饰）最终彻底激怒了曼尼（比尔·贝利·比尔·贝利饰），曼尼气冲冲地跑到隔壁新开的书店，把无法照顾自己的伯纳德留在了垃圾堆里。尽管新书店明亮整洁，曼尼还是想回到布莱克书店。他希望伯纳德主动道歉，这样他就可以有一个退路。无助又坏的伯纳德拒绝先低头。弗兰忍无可忍，只好站出来充当他们的调解人。但是弗兰自己也有一段糟糕的生活需要梳理和重新开始...这部电视剧有三季，这是最后一季。